Türkçe
English
Sahlep mi Salep mi? | Dayıoğlu Salep
Doğru Yazılışı Nedir?
Kış aylarının sıcak ve şifalı içeceği olarak bilinen bu eşsiz bitki bazlı içecek, halk arasında farklı şekillerde telaffuz ediliyor. Peki doğru olan hangisi: sahlep mi, salep mi? Bu soru, hem mutfakta bu lezzeti kullananlar hem de doğal ürün arayışında olanlar için oldukça merak edilen konular arasında.
Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre kelimenin doğru yazımı salep şeklindedir. Yani teknik olarak “sahlep” şeklindeki yazım, halk arasında yaygın olarak kullanılsa da imla açısından doğru değildir. Ancak bu yanlış yazım, zamanla konuşma dilinde de oldukça yer edinmiştir. Sonuç olarak, salebin yazılışı açısından bakıldığında salep en doğru biçimdir.Salep kelimesinin kökeni Arapçadır. Salebin Latincesi ise orchis olarak bilinmektedir. Anlamı; yabani orkide, ot, salep ve undan yapılan içecek şeklindedir. Sıklıkla sahlep olarak karıştırılmasının sebebi ise Arapça’daki sahlap kelimesinden dilimize geçmiş olmasıdır. Salep elde edilen tüm orkide türleri, zamanla sahlep başlığı altında toplanmıştır. Sahlap kelimesinden türeyen bu bitkilerden yapılan içecek tozuna bugün salep denilmektedir. Yani bu dönüşüm zamanla Türkçeye yerleşmiştir.
Sahlep mi, salep mi sorusu sadece yazım farklılığı değil, aynı zamanda ürün kalitesinde de kafa karışıklığına neden olabilir. Bu nedenle etiketlerde ve ürün açıklamalarında salep ifadesine dikkat etmenizi öneririz. Dayıoğlu Salep olarak bizler, %100 doğal ve katkısız gerçek salep üretimiyle hem sağlık hem de yazım açısından netliği savunuyoruz.
Unutmayın, doğru bilgi doğru ürüne ulaştırır. Salebin yazılışı kadar, saflığı ve doğallığı da önemlidir. Doğru yazımıyla salep, içeriğiyle ise şifa kaynağınız olsun!
